青森建機スクール/浪岡モータースクールと青森市 ジークフリート

小型車両系建設機械の講習会参加のため浪岡にやってきました。講習の場所は八戸、弘前、浪岡から選ぶことが可能でした。今回私達にチャンスを与えていただいた講師の先生がこちらにいるのと、講習会の日程の関係で浪岡会場を選びました。通常の自動車学校、浪岡モータースクールと併設されています。

所長さん自ら応対してくださり、少し恐縮しました。中に入ると検温コーナーがありました。ちょうど弘前でコロナ感染のクラスターが発生した週末だったので、私たちは戦々恐々として会場入りしたのです。講習会に参加するのは7名くらいでした。アルコールスプレーを持参してこまめに除菌しました。

講習1日目は教室内で講義を聞くだけでした。夫は経験したことのある内容ばかりだったので、私がちょっと説明すると、ウンウンとうなづき、あまり詳しく説明する必要がありませんでした。

さて、講習2日目。いよいよ実技講習です。まずはブルドーザです。夫は同じようなタイプのブルドーザに何度も乗ったことがあるそうで特に問題はありませんでした。

大きいおもちゃを操り、嬉々とする夫。とても楽しかったようです。

こちらはバックホウと呼ばれる重機。このメーカーのバックホウは初めてだったようです。メーカーによって右左のレバー操作が微妙に違うと言ってました。講師の先生は「操作が上手ですね。」と褒めてくださいました。

重機操作の練習時間は通訳が必要なくなったので、建機スクールの隣にある浪岡八幡宮さんの周りを散策してみました。

鳥居をくぐるとすぐに池があり、鯉が泳いでいました。私が池に近づくと餌をもらえると思って寄ってきます。「何も持ってないよ。ごめんね。」

土俵があります。津軽地方の神社にはよくあるのでしょうか？

講習は無事終了し、めでたく修了カードをいただきました。これで胸を張って、野山を耕せますね。

青森建機スクールの所長さんや講師の先生は、夫が「車両系建設機械運転技能講習（3トン以上）」を受けられるように調べてくださるそうです。他の学校は「扱えません。」と断るところを、何とかできることはないか模索してくださるとのこと。無理かもしれませんが、そう言ってくださるだけで非常にありがたいことです。浪岡モータースクールは他とは違う企業努力のような士気とカスタマーファーストな優しさを感じました。本当にお世話になりました。

帰りは青森市のジークフリートに立ち寄りました。（また！1度気に入ると通い続ける悪いクセ。）

お目当てはもちろん大好きな「チョコレートロール」を買うためです。

シャインマスカットのケーキが美味しそうだったので1つ購入してみました。

シャインマスカットが程よく甘く、クリームとの相性も良く、タルト好きの私は十分満足しました。

夫のお気に入りチョコレートロールはビターな甘さです。「1番美味しいと思う。」と夫は申しておりました。また、青森へ行くことがあれば、絶対立ち寄るでしょう…。

 にほんブログ村

Heavy Machine Geek (重機オタク)

夫はクレーン、ダンプといった重機が大好きです。小さい頃も自分の父親に頼んで建築現場に連れて行ってもらってたそうです。彼の父親は映画の編集の仕事をしていたそうです。誰の影響を受けて育ったのか？不思議。（ちなみに彼のお姉さんは無名ですが絵描きになりました。）

アメリカでは色んな仕事を経験してきた夫。若い頃は建築現場で解体作業もしたことがあるそうです。アメリカは重機の操作に免許は必要なかったそうです。（本当か？）そのため色んな重機を操作して経験を積んだようです。

現在、新居を建設している裏の土地の整地作業を自分でしたくてウズウズしている夫。ショベルカーやブルドーザーなどを使いたいのですが日本では資格がないと運転できません。（車両系建設機械運転技能者、国家資格）その資格を取得するにも外国人が受講できる場所がなかなかありません。受講はできるのですが、最後に日本語の筆記テストを受けて合格しないといけないのです。この辺で英語で筆記試験を実施しているところはありません。

神奈川県と宮城県で外国人でも受講できる場所を見つけましたが講習会は不定期で開催されるので、日程が決まったら参加しようという事になりました。（コロナがあるのでちょっと心配。）通常は建築会社が申し込んで開催される講習会で最低25人参加しないと実施されないとか。受講費用も13万円～18万円と高価。（日本人であれば4万円位で近くの十和田市や三沢市でも受講できる。）夫よ、人に頼んだ方が安くつくのでは？内心そう思うのですが、夫は頑固。目標を達成するまでは諦めない意志の強さがあります。コロナが終息した頃に講習会のお誘いがくることを願い、あきらめておりました。

ダメもとで、青森建機スクールというところにメールを出したところ、『「車両系建設機械運転技能者」の講習は試験の関係で難しいですが、「小型車両系建設機械運転」の講習は試験がないので良かったら参加しませんか？』と返事が返ってきました。何てありがたいお話。大抵は「うちでは無理ですね。」で終わるところ、便宜を図っていただきました。所長さんや講師の先生が理解のある方で本当に救われました。

「小型車両系建設機械」とは3トン以下のブルドーザーやバックホウといった重機だそうです。それで十分整地ができるので、夫は参加することに決めました。もちろん私も通訳として参加しなければなりません。2日間の講習会です。またお休みの日に昼寝ができないなぁと残念に思う悪い妻です。

 にほんブログ村

在留許可更新手続き（２０２０年）＆ 青森市 手打蕎麦 因（かくだい）

在留許可更新申請は有効期間の満了日の３か月前から可能です。現在コロナ禍で行政業務も通常通り進まないかもしれませんので余裕をもって提出しました。

実際、夫のアメリカの銀行の残高証明を取り寄せるのに数週間かかった銀行もありました。

➀準備する物

在留資格認定証明書交付申請（日本人の配偶者）に必要なものは法務省のサイトに載っておりますので、そちらを参考にしてください。http://www.moj.go.jp/content/001290232.pdf

１　在留期間更新許可申請書　１通

　 　記入の仕方はネットで検索できます。
２　写真（縦４cm×横３cm）　１葉
３　配偶者（日本人）の方の戸籍謄本（全部事項証明書）　１通    　

４　配偶者（日本人）の住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（１年間の総所得及び納税状況が記載されたもの）　各１通

５　配偶者（日本人）の身元保証書[PDF]　１通
６　配偶者（日本人）の世帯全員の記載のある住民票の写し　１通
７　パスポート提示（夫）
８　在留カード又は在留カードとみなされる外国人登録証明書　提示

②準備する物（その他）

法務省のHPには書いてありませんでしたが、以下の書類も準備しました。（ネット情報）

1. 申請人（外国人）の銀行口座の残高証明書

・夫がアメリカで使用している3つの銀行と日本の銀行の残高証明書を提出しました。

2. 家の建築に関する契約書

・夫の名義で契約書を作ってもらいました。日本にずっと済むんだという意思表示のために提出しました。（必要なかったかもしれません。）

3. 写真

・私の家族や親類との写真や農業を頑張っている写真をA4用紙1枚につき、2～4枚の画像を並べてカラー印刷しました。

青森の入国管理局青森出張所は特に予約をする必要もなく、混んでいないといいなぁと思いながら出かけました。コロナ禍で入国してくる外国人もいないためか、私たち以外申請する人がいませんでした。受付時に検温しました。とても暑い日で、階段を使用したので２人とも体温が上がってしまいました。夫に至っては37.4℃になってしまい、時間をおいて測ることになりました。

提出した書類を担当の方がチェックして、いくつか質問を受け、必要事項を記入して申請受付票を受け取り終了しました。通常は有効期間３年の更新になるようですが、５年にならないかなぁと淡い期待を抱いて帰りました。

お昼の12時ごろ青森市に到着しました。入国管理局は13時までお昼休みなので、その前に近くのお蕎麦屋、因（かくだい）さんに行きました。こちらはタイミングが悪いとお蕎麦にありつけないので予約して行ったほうがいいかもしれません。（その日に打ったお蕎麦が無くなれば閉店しているようです。お客さんがやって来て席が空いていても、全くあくせくせずに運営しております。）この日は思いつきで立ち寄りましたが、幸運にも待たずに入店できました。

注文したのは小天せいろ、夫はかけ蕎麦

夫のかけ蕎麦、普段は二八蕎麦で提供しているのが、蕎麦が売り切れてしまい、特別に十割蕎麦でオーダー。短くちぎれて食べにくいのでお勧めできないと言われました。しかし、夫はむしろ十割蕎麦の方が香りが強いので好んで食べます。満足そうに食べておりました。

久々の外食でした。フレンチやイタリアンにも行きたいけど、お店にいる時間が長くなりそうなので、用心深い夫は反対しそう。早くワクチンできればいいのに…。

 にほんブログ村

在留許可証申請初回（2019年）

先日、夫の在留許可更新申請書を提出するため青森市に行ってきました。

結果は３カ月程待たないと分かりません。書類の不備などなく無事に審査が終了すればいいのですが…。

今回は在留許可証を初めて申請した時のことを記しておきます。これから申請をしようとしている方のヒントになれば幸いです。

2019年8月8日に婚姻届を最寄りの役所に提出しました。

翌日、8月9日青森市の入国管理局青森出張所に出掛けました。

今回は自分たちで書類の準備をして臨みました。心配性の私はたくさんの情報をネットで調べました。在留許可証取得を専門とする行政書士さんにメールを送ってみたりもしました。というのも申請にあたって問題視されるであろう項目に、私たちの状況が当てはまる点があったからです。専門家からの返信は「難しい案件ですので、お近くの専門家にご相談ください。」「力になりますが、成功できるかはお約束できません。」といったものが多かったです。（それなのに料金は10~20万円位必要と言われました。）以下のような状況であると、偽装結婚ではないかと疑われやすいそうです。

・夫婦のどちらかに離婚歴（特に日本人側の外国人との離婚歴）

・日本人の年収が240～300万円以下

・夫婦の年齢差が15～20歳以上

・出逢いの場が、国際結婚相談所 or 出会い系サイト

・出逢いの場が、風俗営業のお店

・交際期間が３ヵ月以内または出会った回数が1～2回

私達の場合もこれに当てはまる点があり、プロの力を借りたくても青森という片田舎で専門の弁護士や行政書士を見つけるのが難しく、ずいぶんと悩みました。

しかし、元同僚のMamiさんが「自分たちで準備して申請したけど、それほど大変ではなかったよ。」と励ましてくださいました。Mamiさんの旦那様はフランス人で、数年前に在留許可証を取得されています。（現在は永住権ホルダーです。）都会生まれのMamiさんは、それだけで素敵なのですが、フランスにも住まれていた経験もあり、優雅で洗練された大人の女性。且つ、「わはは」と豪快に笑い飛ばすような強さもあり憧れの女性です。そんなMamiさんに、色々な事を教わりながら書類を準備していきました。

Mamiさんは職場では外国籍の職員が日本でスムーズに働けるようにサポートを担当していたので、よく入国管理局青森出張所に出掛けておりました。そこで垣間見た外国人のエピソードを私に教えて下さりました。申請書類を何も準備せずに、通訳も同伴しないでやって来る人がかなりいるそうです。そんな時は待ち時間も長く大変だと仰っていました。そのような人たちもいるならば、私はまだましではないかと勇気づけられました。

➀準備する物

在留資格認定証明書交付申請（日本人の配偶者）に必要なものは法務省のサイトに載っておりますので、そちらを参考にしてください。

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_NINTEI/zairyu_nintei1.html

１　在留資格認定証明書交付申請書　１通

　 　記入の仕方はネットで検索できます。
２　写真（縦４cm×横３cm）　１葉
３　配偶者（日本人）の方の戸籍謄本（全部事項証明書）　１通

    　私たちは当日間に合わなかったので後日輸送しました。

４　申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書　１通

　　夫はアメリカ人なのでこれは提出する義務はありません。前日役所（日本）で発行してもらった婚姻受理証明書を提出しました。
５　配偶者（日本人）の住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（１年間の総所得及び納税状況が記載されたもの）　各１通
６　配偶者（日本人）の身元保証書[PDF]　１通
７　配偶者（日本人）の世帯全員の記載のある住民票の写し　１通
８　質問書[PDF]　１通

　　私たちは質問書別紙をWORDで作成し提出しました。A4で2枚
９　スナップ写真（夫婦で写っており，容姿がはっきり確認できるもの）２～３枚
10　返信用封筒（定形封筒に宛先を明記の上，４０４円分の切手（簡易書留用）を貼付したもの １通

②準備する物（その他）

法務省のHPには書いてありませんでしたが、以下の書類も準備しました。（ネット情報）

1. 申請人（外国人）のパスポートコピー

・パスポートコピーを出した場合、パスポート通りに認定証を発行してくれるので、氏名のスペルミスが少なくなり、来日時のトラブルが減ります。

・顔写真のページ+日本の出入国スタンプをコピーしてください。​

2.　配偶者（日本人）のパスポートコピー

・相手の国へ行ったことの証拠になります。

・顔写真のページ+日本の出入国スタンプ+相手の国の出入国スタンプをコピーしてください。

3.　配偶者（日本人）の在職証明書（在籍証明書でも可）

・課税や納税は「1年前に働いていたこと」の証明なので、在職証明書で現在も働いていることを証明します。

・在職証明書の書式は自由ですが、従業員の「氏名、住所、生年月日、入社日」は必ず入れるように会社の方へ伝えてください。

4.　LINEやメッセンジャーのスクリーンショット​

・相手の名前がきちんと分かるように表示してください。（ニックネームだと、誰の会話か分かりません。 ​）

・日付を入れてスクリーンショットを取ってください。

・1ヶ月以上の間隔を空けて取ってください。（同じ月のスクリーンショットが複数あっても、あまり意味がないそうです。 ）

・合計で10枚ぐらいが目安です。​

・A4用紙1枚につき、2～4枚の画像を並べてカラー印刷しました。

5. 申請人（外国人）の銀行口座の残高証明書
・夫がアメリカで使用している4つの銀行の残高証明書を提出しました。これが一番効力を発揮したように思います。「日本人の税金を外国人に使用するのは避けたい」という事なのだと思います。ある程度貯金がある方、日本でもバリバリと働いていけそうな人は心配いらないのだと感じました。

③提出（8月9日）
青森の入国管理局青森出張所は特に予約をする必要もなく、当日混んでいないかどうか緊張した面持ちで向かいました。私達が行った時は、お盆の前だったからか、私たち以外申請する人がいませんでした。担当のかたは誠実で優しい印象のかたでした。その日提出できなかった戸籍謄本を後日郵送で提出するように指示を受け、申請受付票を受け取り終了しました。

④在留資格認定証明書が届きました。（10月25日）
COE (Certificate of Eligibility)（在留資格認定証明書交付申請書）A5サイズぐらいの厚紙です。


これをアメリカに住んでいる配偶者に送ります。私達はFedexを利用しましたが、（10月31日発送、11月5日受け取り）EMSで十分だと思います。このCOEを持って、最寄りの日本領事館に行く必要があります。（夫）

⑤米国在日領事館でVISAを発行してもらう。（11月6日）

領事館に出向きVISAを発行してもらいます。事前に申請書を作成していく必要があります。以下のリンクに申請書があります。

https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/pdfs/application1.pdf

夫は在ロサンゼルス日本国総領事館に出掛けました。住んでいる場所で管轄する領事館が異なります。サンフランシスコの領事館に行きたかった夫ですが、電話して聞いてみましたがダメだったようです。

準備する物
➀パスポート（アメリカ人）
②申請書
③パスポート（米）用サイズの写真(2" x 2")　1枚
④在留資格認定証明書交付申請書原本
⑤運転免許証
⑥切手もしくは料金支払い済みの返信用封筒
⑦RELEASE OF LIABILITY=賠償責任免責書　サイトからダウンロードできます。パスポートの返送の際紛失しても領事館に責任を問わないという宣誓書。
⑧手数料　$27
夫が行ったロサンゼルスの領事館のサイト
https://www.la.us.emb-japan.go.jp/itpr_en/e_m02_06_05.htm

面接を受け、パスポートを提出して帰宅しました。11月8日にパスポートが彼の自宅へ返送されました。早く受け取りたかった夫は領事館にお願いして、追加料金を支払い、Fedexのお急ぎ便のようなもので返送依頼したようです。パスポートの余白ページにVISAが発行されていました。

⑥空港で在留カードを受け取る。（11月13日）

日本入国は、 原則として在留資格認定証明書交付日から3か月以内に行います。空港でパスポート（ビザ）を提示、パスポートのページに「上陸許可証印」が証印されます。そして免許証位の大きさの在留カードを渡されます。ICチップ入りのプラスチックカードです。

そのあとは最寄りの役場で転入手続きをします。（14日以内）私は仕事を休みたくなかったので、彼の国民健康保険加入の手続きもまとめて手続きしました。

今振り返っても「大変だったなぁ」と思います。COEを日本からアメリカに送るのを心配した夫が、11月に来日した際に受け取って、帰国したら現地で手続きし、年末に来日して在留カードを受け取るという予定を、急きょ今回の日程に変更しました。彼もアメリカで仕事をしながらだったので、Fedexの配達を見逃し、追跡するというようなことや、霧で飛行機が飛ばなくて、領事館の予約時間に行けなくなりそうだったとか…。気疲れしたと思います。

このような更新が数年に１度あります。永住権を取得したとしても、７年に１度更新作業があるようです。おばあさんになってもできるのか今から心配です。